Ujednoznacznienie

Traktat (ujednoznacznienie)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Oba główne znaczenia semantyczne terminu traktat w języku rosyjskim sięgają łac. traktat - „przejrzany”. Zapożyczanie odbywało się w różnym czasie i na różne sposoby (zarówno bezpośrednio z łaciny, jak i poprzez języki europejskie), w wyniku czego powstały dwie główne grupy znaczeń:

  • Traktat to jedna z form literackich odpowiadająca naukowemu lub teologicznemu esejowi, zawierająca dyskusję na dowolny problem [1] w formie rozumowania (często zaostrzonego polemicznie), mającego na celu przedstawienie pryncypialnego podejścia do tematu [2] .
  • Traktat (dyplomacja) - w systemie kategorii prawa międzynarodowego i historii stosunków dyplomatycznych Rosji - jest jedną z odmian umów (w znaczeniu zbiorowym : konwencja), obok umowy , umowy, porozumienia, konwencji , deklaracja, notatka ( list angielski , nota francuska ), pakt, protokół itp. [3]

Notatki (edytuj)

  1. Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego . Wyd. prof. Ushakova D.N. - M .: Państwo. wydawnictwo słowników zagranicznych i krajowych, 1940. V. 4, stlb. 769
  2. Słownik wyrazów obcych . M.: Rus. yaz., 1988. - 608 S. - s. 502
  3. Historia dyplomacji. M.-L.: OGIZ, 1945.t.3, s. 803.