O historycznej jedności Rosjan i Ukraińców

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
O historycznej jedności Rosjan i Ukraińców
Rosyjski „O historycznej jedności Rosjan i Ukraińców”
Inne nazwy ukr. „O historycznej jedności Rosjan i Ukraińców”
autor Władimir Putin
gatunek muzyczny artykuł analityczny
Oryginalny język Rosyjski
Oryginał opublikowany 2021 rok
Uwolnienie 2021 rok
Przewoźnik zasób elektroniczny
Logo Wikiźródła Tekst w Wikiźródłach
Tekst w witrynie innej firmy (ros.)
Tekst na stronie zewnętrznej (ukr.)

„O historycznej jedności Rosjan i Ukraińców” ( ukr. „O historycznej jedności Rosjan i Ukraińców” ) to artykuł analityczny prezydenta Rosji Władimira Putina , opublikowany na jego oficjalnej stronie internetowej 12 lipca 2021 r. w języku rosyjskim i ukraińskim .

Artykuł składa się z podsumowania historii obu narodów oraz analizy dzisiejszych stosunków między Ukrainą a Rosją [1] . Putin pojawia się w artykule jako zwolennik koncepcji trójjedynego narodu rosyjskiego , który od wieków tworzy jedną kulturową i duchową przestrzeń historycznej Rosji . Zdaniem autora współczesna Ukraina jest „całkowicie i całkowicie pomysłem epoki sowieckiej ”, w dużej mierze stworzoną przez to, co nazywa „historyczną Rosją”.

Historia

Stworzenie artykułu zostało zapowiedziane przez Władimira Putina podczas corocznej imprezy Bezpośrednia linia z Władimirem Putinem 30 czerwca 2021 r., na której stwierdził, że Rosjanie i Ukraińcy to jeden naród, i obiecał uszczegółowić swoje stanowisko w tej sprawie [2] . Rzecznik prasowy Putina Dmitrij Pieskow powiedział, że w procesie przygotowania materiału Putin wykorzystał dane archiwalne[3] . W dniu 12 lipca, artykuł zatytułowany „W Jedności Historycznego Rosjan i Ukraińców” ( ukraińskiego: „O Jedności Historycznego Rosjan i Ukraińców”) została opublikowana na Kremlin.ru stronie internetowej w języku rosyjskim i ukraińskim.

Treść artykułu

We wstępnej części artykułu Putin stwierdza, że ​​w ostatnich latach między Rosją a Ukrainą powstał swoisty mur, który uważa za „części tej samej przestrzeni historycznej i duchowej”. Putin upatruje tego przyczynę przede wszystkim w „ naszych własnych błędach popełnionych w różnych okresach ”, a także w celowych działaniach pewnych sił, które zawsze starały się, według Putina, „ podzielić, a następnie rozegrać części jeden naród między sobą[1] .

Według Putina „ Rosjanie , Ukraińcy i Białorusini są spadkobiercami starożytnej Rusi ”. Autor zauważa, że ​​przez wieki mieszkańcy południowo-zachodniej Rosji nazywali siebie Rosjanami . Nazwa „ Ukraina ” była pierwotnie używana w znaczeniu „ pogranicze ”, a „Ukraińców” nazywano ludzi służby granicznej , których zadaniem była ochrona granic zewnętrznych. W tym samym czasie ludność Kijowa i mieszkańców lewego brzegu Dniepru , w tym Połtawę, Czernigow i Zaporoż, nazywano Małymi Rusami .

Mówiąc o granicach współczesnej Ukrainy , Putin twierdzi, że jest ona „ całkowicie i całkowicie wytworem ery sowieckiej ” i została w dużej mierze stworzona kosztem terytoriów „ historycznej Rosji”. Jako dowód sugeruje „porównać, które ziemie ponownie zjednoczyły się z państwem rosyjskim w XVII wieku i z jakimi terytoriami Ukraińska SRR opuściła Związek Radziecki ”. Według Putina „ bolszewicy traktowali naród rosyjski jako niewyczerpany materiał do eksperymentów społecznych ” i dlatego „ arbitralnie obcinali granice, rozdawali hojne „podarunki” terytorialne[1] . Jednocześnie w ZSRR granice między republikami były warunkowe i nie były postrzegane jako państwowe. Putin przypomniał, że w 1992 r. znany politolog Anatolij Sobczak , mówiąc o rozpadzie ZSRR, wyraził opinię, że republiki założycielskie Związku Radzieckiego powinny pozostawić go w granicach, w których wkroczyły do ​​ZSRR. Federacja Rosyjska dostrzegła jednak nowe realia geopolityczne i zdaniem autora zrobiła wiele, aby Ukraina stała się niepodległym państwem [1] .

Artykuł mówi, że poziom wewnętrznej współpracy gospodarczej między republikami wchodzącymi w skład ZSRR może być przedmiotem zazdrości krajów obecnej Unii Europejskiej . “ Jesteśmy naturalnymi, wzajemnie uzupełniającymi się partnerami gospodarczymi. Tak bliskie relacje są w stanie wzmocnić przewagi konkurencyjne i zwiększyć potencjał obu krajów – uważa rosyjski prezydent. Według Putina, opuszczając ZSRR Ukraina była potężną potęgą z zaawansowanym przemysłem i rozwiniętą nauką. Putin zestawia to z szacunkami obecnego PKB na mieszkańca Ukrainy ; według Putina Ukraina jest najbiedniejszym krajem w Europie z PKB na mieszkańca niższym niż Albania, Mołdawia i Kosowo [1] .

Według Putina ukraińskie elity postanowiły „ uzasadnić niepodległość swojego kraju poprzez negację jego przeszłości… Zaczęły mitologizować i przepisywać historię, zacierać wszystko, co nas z nią łączy, opowiadać o okresie pobytu Ukrainy w Imperium Rosyjskim i ZSRR jako okupacja[1] ...

Autor twierdzi, że Stany Zjednoczone i Unia Europejska na długo przed wydarzeniami 2014 roku zmusiły Ukrainę do ograniczenia współpracy gospodarczej z Rosją. Według Putina Zachód starał się „ zmienić Ukrainę w barierę między Europą a Rosją, w trampolinę przeciwko Rosji ”. „ Nieuchronnie nadszedł czas, kiedy koncepcja„ Ukraina to nie Rosja ”już nie pasuje. Potrzeba było „antyrosyjskiej”, której nigdy nie zaakceptujemy ” – pisze Putin [1] . Według autora, w 2014 roku „ Zachód bezpośrednio interweniował w sprawy Ukrainy ”, po czym „agresywna rusofobia radykalnych nacjonalistów zaczęła określać politykę państwa w kraju” [4] . Prezydent Rosji jest przekonany, że obecne kierownictwo Ukrainy sprzeciwia się wszystkiemu rosyjskiemu: zagraża językowi rosyjskiemu , uderza w „duchową jedność”, a nawet jest gotowe wyrzec się mieszkańców Donbasu, którzy nie podzielają ideologii współczesnego kierownictwa Ukrainy i dlatego są „zarejestrowani jako separatyści i terroryści”. Tym samym, zdaniem Putina, rząd ukraiński opiera się „ tylko na stałym kultywowaniu wizerunku wroga wewnętrznego i zewnętrznego ”.

Odnośnie realizacji „ Pakietu działań na rzecz realizacji porozumień mińskich ”, który Putin nazywa próbą powstrzymania bratobójczego konfliktu we wschodniej Ukrainie , Putin pisze, że rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2202 (2015) [5] w poparcie dla tych umów nadal obowiązuje. Niemniej, zdaniem Putina, jeśli w oficjalnych negocjacjach, zwłaszcza po „wycofaniu się” ze strony zachodnich partnerów, przedstawiciele Ukrainy okresowo deklarują „pełne przestrzeganie” porozumień mińskich, to w rzeczywistości nie wykazują zamiaru poważnego omawiają albo specjalny status Donbasu, albo gwarancje dla ludności obszarów niekontrolowanych, woląc, słowami autora, „ wykorzystać wizerunek„ ofiary zewnętrznej agresji ”i handlować rusofobią[1] .

Jednocześnie, zdaniem Putina, Rosja nie rezygnuje ze zwykłych Ukraińców, bo „ nasze pokrewieństwo jest przekazywane z pokolenia na pokolenie ”. Obecnie Rosja zajmuje trzecie miejsce wśród partnerów handlowych Ukrainy, w Rosji żyją setki tysięcy Ukraińców [6] .

Putin kończy swój artykuł słowami: „ Razem zawsze byliśmy i będziemy wielokrotnie silniejsi i odnoszący większe sukcesy. W końcu jesteśmy jednym ludem. Teraz te słowa są przez niektórych odbierane z wrogością. Można interpretować tak, jak chcesz. Ale wielu ludzi mnie usłyszy. I powiem jedno: Rosja nigdy nie była i nie będzie „antyUkrainą”. A jaka powinna być Ukraina - decyzja należy do jej obywateli ”. Jako przykład ścisłej współpracy politycznej i gospodarczej między różnymi państwami o wspólnych korzeniach etnicznych, która nie prowadzi do utraty suwerenności i własnej polityki zagranicznej każdego z partnerów, Putin przytacza Austrię i Niemcy, a także Stany Zjednoczone i Kanadę .

Oceny

Rosja

Polityczny

Według Fiodora Łukjanowa , redaktora naczelnego magazynu „ Rosja w Global Affairs ”, artykuł Władimira Putina jest zaproszeniem do „prawdziwego dobrosąsiedztwa” między Rosją a innymi krajami postsowieckimi, „uznania status quo na jasnych zasadach i ostrzeżenie, że niezgodność nie pozostanie bez odpowiedzi”. Obecnie głównym zadaniem Rosji jest „zapewnienie, że sąsiednie kraje nie stanowią zagrożenia dla Rosji lub nie stają się instrumentem sił, które stanowią zagrożenie”. Putin, odnosząc się do wspólnej przeszłości, nie wzywa do zjednoczenia „trójjednego narodu rosyjskiego”, ale formułuje warunki, w których jego części będą się bezpiecznie rozwijać w ramach własnych państw. Warunek jest tylko jeden: brak ukierunkowania odpowiedniej państwowości przeciwko Federacji Rosyjskiej: „ Nigdy nie pozwolimy, aby nasze historyczne terytoria i żyjący tam ludzie bliscy byli wykorzystani przeciwko Rosji. A tym, którzy podejmą taką próbę, chcę powiedzieć, że w ten sposób zniszczą swój kraj[7] .

Politolog Konstantin Kalaczew uważa, że ​​artykuł jest przeznaczony dla odbiorców wewnętrznych, częściowo dla mieszkańców DRL i ŁRL, którzy będą głosować w rosyjskich wyborach, i raczej nie zostanie doceniony przez obywateli Ukrainy. Autor uważa, że ​​artykuł odzwierciedla światopogląd Putina, który ukształtował się w młodości [2] .

Politolog Abbas Gallyamov uważa, że ​​taka uwaga prezydenta Rosji na kraje sąsiednie może doprowadzić do wzrostu masowej świadomości Rosjan, że jego obawy nie mają nic wspólnego z obawami obywateli jego kraju. „Z pewnością pojawi się pytanie, dlaczego prezydent pisze artykuły o Ukrainie, a nie pisze ich o problemie rosnących cen, degradacji opieki zdrowotnej, rosnącego rozwarstwienia społecznego itp.” - uważa politolog [2] .

Historyczny

Doktor nauk historycznych, profesor, kierownik Katedry Historii Słowian Południowych i Zachodnich Wydziału Historycznego Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego Giennadij Matwiejew uważa, że ​​artykuł jest napisany bardzo umiejętnie, zawiera dobry wybór faktów, konstrukcji i wniosków. Naukowiec uważa historyczną część artykułu za nienaganną [8] .

Doktor nauk historycznych, profesor, dyrektor naukowy Rosyjskiego Wojskowego Towarzystwa Historycznego Michaił Miagkow uważa, że ​​artykuł jest napisany pokojowym tonem: „Mówimy o przyjaźni, ponieważ mówi się o antyrosyjskiej, a dziś mówimy: tak, jesteśmy z wami, krewnymi i przyjaciółmi, a właściwie jesteśmy jednym ludem. To bardzo ważna idea przekazana przez prezydenta” [8] .

Ukraina

Nazajutrz po opublikowaniu artykułu prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski, poproszony o komentarz, odpowiedział, że nie ma czasu na przeczytanie go w całości z powodu napiętego harmonogramu. Zełenski ubolewał, że Putin znalazł czas na pracę nad artykułem, ale nie znalazł go na spotkanie i powiedział, że teza Putina o „ludziach braterskich” przypomina mu historię Kaina i Abla [9] [10] [ 11] .

28 lipca w przekazie wideo do Ukraińców z okazji Dnia Chrztu Rusi , zwanego Dniem Chrztu Rusi Kijowskiej-Ukraina na Ukrainie , Zełenski powiedział, że wielki książę kijowski Wołodymyr „ ochrzcił Kijowa Ruś - Ukraina. To nie jest część naszej historii, to jest nasza historia. Nie musimy tego udowadniać traktatami historycznymi, dziełami, artykułami ”. Według Zełenskiego Ruś Kijowska jest matką historii tylko Ukrainy i Krymu: „ 24 regiony Ukrainy i Półwyspu Krymskiego to jej własne dzieci, które są jej spadkobiercami. A kuzyni i bardzo odlegli krewni nie muszą domagać się jej spadku i próbować udowadniać swoje zaangażowanie w historię przez tysiące lat i tysiące wydarzeń, będąc tysiące kilometrów od miejsc, w których to się wydarzyło[12] .

Artykuł otrzymał negatywną ocenę w zbiorowym przeglądzie Instytutu Historii Narodowej Akademii Nauk Ukrainy i organizacji społecznej „Likbez. Front historyczny” (ukraiński) , gdzie scharakteryzowano ją jako nieprofesjonalną i nielogiczną, zawierającą „klasyczną prezentację imperialnego rosyjskiego schematu historii” [13] .

Ukraiński politolog, szef Ośrodka Stosowanych Badań Politycznych „Penta” Wołodymyr Fesenko wyraził opinię, że artykuł Putina jest synchronizowany z 30. rocznicą odzyskania przez Ukrainę niepodległości. Politolog przewiduje, że po publikacji artykułu "nowa fala rosyjskiej agresji jest jeszcze bardziej prawdopodobna" [14] .

Piąty prezydent Ukrainy Petro Poroszenko , lider partii politycznej Solidarność Europejska , opublikował 30 czerwca w wiodącej polskiej gazecie Gazecie Wyborczej artykuł „Ukraińcy nie rości sobie prawa do Moskwy tylko dlatego, że została założona przez księcia kijowskiego” [15] , w którym stwierdził, że „artykuł opowiadanie Putina o „jednym narodzie” jest pełen tradycyjnych rosyjskich fałszerstw i niezdrowych ambicji przejęcia Ukrainy i jest momentem prawdy dla Zachodu i Ukrainy, aby zrozumieć, jaka powinna być właściwa reakcja na rosyjskie roszczenia ” [16] .

Na tle licznych negatywnych wypowiedzi na temat treści artykułu wyróżnia się opinia deputowanego Rady Najwyższej Jewgienija Szewczenki , który nazwał Rosję „narodem braterskim” i wezwał Ukrainę do „wyzwolenia się spod dyktatury Zachodu”. [17] .

Ukraińska grupa socjologiczna „Rating” w dniach 23-25 ​​lipca 2021 r. przeprowadziła ankietę telefoniczną wśród ludności Ukrainy w wieku 18 lat i więcej (z wyjątkiem „czasowo okupowanych terytoriów Krymu i Donbasu”). W szczególności respondentom zadano pytanie: „Ostatnio prezydent Rosji Putin powiedział, że„ Rosjanie i Ukraińcy to jeden naród należący do jednej przestrzeni historycznej i duchowej ”. Czy zgadzasz się z tym?". Większość badanych (55%) nie zgodziła się z wypowiedzią Putina, a 41% zgadza się z nim. Na Wschodzie, a także wśród parafian UPC-MP ponad 60% ankietowanych zgadza się z opinią Putina. Wśród mieszkańców regionu zachodniego przeciwnie, ponad 70% się z nim nie zgadza [18] [19] .

Światowe media

Międzynarodowy nadawca Al Jazeera uważa, że ​​artykuł koncentruje się na stosunkach międzynarodowych, podkreślając pogląd Putina, że ​​„powstanie ludowe w 2014 r. było wynikiem zamachu stanu zorganizowanego przez Stany Zjednoczone i wspieranego przez europejskich sojuszników Waszyngtonu” i wzywa do „więcej ścisła współpraca na kontynencie” [20] .

Serbski dziennik Pechat uważa artykuł Putina za historyczny manifest rosyjski, porównywalny w znaczeniu do słynnego przemówienia Putina na Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa w lutym 2007 roku [21] .

Konsekwencje i wpływ

Według publikacji RBC , uzyskanej z głównego departamentu politycznego Sił Zbrojnych , a także z Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej , artykuł Putina „O historycznej jedności Rosjan i Ukraińców” znalazł się na liście obowiązkowych tematów na szkolenia wojskowo-polityczne z żołnierzami [22] .

Zobacz też

Notatki (edytuj)

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Путин написал статью о стене между Россией и Украиной // РБК , 12 июля 2021
  2. 1 2 3 Политологи оценили статью Путина об украинцах и русских: обращение к Донбассу // Московский комсомолец , 12 июля 2021
  3. Кремль опубликовал статью Путина по русско-украинской тематике // ТАСС , 12 июля 2021
  4. В Крыму прокомментировали статью Путина об Украине . РИА Новости (20210712T2022). Дата обращения: 15 июля 2021.
  5. S/RES/2202(2015) - R - S/RES/2202(2015) -Desktop . undocs.org . Дата обращения: 15 июля 2021.
  6. В Крыму прокомментировали статью Путина об Украине . ria.ru . Дата обращения: 12 июля 2021.
  7. Реальное добрососедство. Главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» Федор Лукьянов о статье Владимира Путина // Газета «Коммерсантъ» № 121 от 14.07.2021
  8. 1 2 Эксперты обсуждают опубликованную статью Владимира Путина «Об историческом единстве русских и украинцев» // Первый канал (Россия) , 12 июля 2021
  9. Марина Коваленко. Владимир Зеленский ответил не по-братски . Коммерсантъ (14 июля 2021).
  10. Алена Мазуренко. Зеленский прокомментировал статью Путина . Украинская правда (13 июля 2021).
  11. Пресконференція. Всеукраїнський форум «Україна 30. Гуманітарна політика». День 1 (укр.) (13 июля 2021).
  12. Зеленский ответил на статью Путина о единстве русских и украинцев // Ведомости, 28.07.2021
  13. Відгук українських істориків на статтю В. Путіна "Про історичну єдність росіян та українців" (укр.) . Інститут історії України НАН України ; Громадський просвітницький проект "Likбез. Історичний фронт" (укр.) (16 июля 2021).
  14. Нас ждет новая волна агрессии? Эксперт расшифровал статью Путина об Украине // Сегодня , газета Украины, 13 июля 2021
  15. Статья Путина не об истории. Это — политический манифест с угрозами соседям , 20 минут Украина , 1 августа 2021
  16. Официальная страница Петра Порошенко в Facebook , 31 июля 2021
  17. «Это манипулятивное де**мо»: как в Украине отреагировали на статью Путина . Дата обращения: 12 июля 2021.
  18. Две трети жителей востока Украины поддержали тезис Путина об одном народе // РБК , 27 июля 2021
  19. ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАСТРОЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ (23-25 ИЮЛЯ 2021)
  20. Putin accuses US of orchestrating 2014 'coup' in Ukraine (англ.) . aljazeera.com . Дата обращения: 12 июля 2021.
  21. Киев, или жизнь в параллельной реальности . Печат (26 июля 2021).
  22. Шойгу обязал военных изучить статью Путина об Украине // РБК , 15 июля 2021

Литература

Первоисточник

Ссылки